From e1333ccb785125631bd9fb9d5b1e1948063a99c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Agent <agent@leeqwq.cn>
Date: Fri, 20 Mar 2026 18:04:32 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?v1.1.2=20=E4=BF=AE=E5=A4=8D=EF=BC=9A=E5=90=AF?=
 =?UTF-8?q?=E5=8A=A8=E8=84=9A=E6=9C=AC=E4=BD=BF=E7=94=A8=20ANSI=20(GBK)=20?=
 =?UTF-8?q?=E7=BC=96=E7=A0=81?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

修复问题：
- Windows CMD 默认使用 ANSI 编码（GBK）
- UTF-8 编码的 bat 文件在中文 Windows 上会显示乱码

修改内容：
- 启动监控.bat 转换为 GBK 编码
- 使用 chcp 936 设置代码页为简体中文
---
 scripts/启动监控.bat | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/scripts/启动监控.bat b/scripts/启动监控.bat
index 60eee80..5da3eff 100644
--- a/scripts/启动监控.bat
+++ b/scripts/启动监控.bat
@@ -1,29 +1,29 @@
 @echo off
-title 远程连接音量自动调节器      -By:LeeQwQ
+title Զ�����������Զ�������      -By:LeeQwQ
 mode con cols=65 lines=18
 color 0B
-chcp 65001 >nul
+chcp 936 >nul
 cls
 echo ========================================
-echo   远程连接音量自动调节器
+echo   Զ�����������Զ�������
 echo   Remote Volume Monitor
 echo ========================================
 echo.
 
-REM 检查 Python
+REM ��� Python
 python --version >nul 2>&1
 if errorlevel 1 (
-    echo [错误] 未找到 Python，请先安装 Python 3.8+
+    echo [����] δ�ҵ� Python�����Ȱ�װ Python 3.8+
     pause
     exit /b 1
 )
 
 echo.
-echo [启动] 开始监控远程连接...
-echo [提示] 按 Ctrl+C 停止监控
+echo [����] ��ʼ���Զ������...
+echo [��ʾ] �� Ctrl+C ֹͣ���
 echo.
 
-REM 启动监控程序（从 scripts 目录调用 src 和 config）
+REM ������س��򣨴� scripts Ŀ¼���� src �� config��
 python "%~dp0..\src\remote_volume_monitor.py" --config "%~dp0..\config\config.ini"
 
 pause